Participantes
DIRECCIÓN
Mercedes García-Arenal Rodríguez
Profesora de Investigación
Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo
Departamento de Estudios Judíos e Islámicos, CCHS-CSIC
Leading PI of the EuQu Synergy Grant
SECRETARÍA
Katarzyna K. Starczewska
Contratada doctor
Instituto de Historia, CCHS-CSIC
Post doctoral researcher of the EuQu Synergy Grant
PARTICIPANTES
Asaph Ben-Tov
Post doctoral researcher, University of Copenhagen
Charles Burnett
Professor, Warburg Institute, University of London
Sara Fani
Post doctoral researcher, Università di Napoli L'Orientale
Alba Fedeli
Professor, Hamburg University
Jan Loop
Professor, University of Copenhagen
Simon Mills
Lecturer, Newcastle University
Florence Ninitte
Post doctoral researcher, University of Nantes
Irene Reginato
Post doctoral researcher, University of Nantes
Davide Scotto
Post doctoral researcher, Goethe-Universität Frankfurt
Gulnaz Sibgatullina
Post doctoral researcher, University of Amsterdam
Emmanuelle Stefanidis Stefanidis
Post doctoral researcher, University of Nantes
John Tolan
Professor of History at the University of Nantes
Roberto Tottoli
Professor, Università di Napoli L'Orientale
Gerard Wiegers
Professor, University of Amsterdam
Programa
Lunes, 21 Junio 2021
THE LATIN QUR'AN IN MEDIEVAL EUROPE: FROM ROBERT DE KETTON TO JUAN DE SEGOVIA, Chair: John Tolan (Professor of History at the University of Nantes)
10:00
Robert of Ketton and the Corpus Cluniacense
John Tolan (Videoconferencia)
12:00
Mark of Toledo: the Qur'an and Ibn Tumart
Charles Burnett (Videoconferencia)
15:00
Displacing Robert of Ketton: Juan de Segovia's trilingual edition of the Qur'an (1456)
Davide Scotto
Martes, 22 Junio 2021
ARABIC QUR'ANS IN EUROPE, Chair: Roberto Tottoli (Professor, Università di Napoli L'Orientale)
10:00
The Arabic Qur'an in European history
Roberto Tottoli (Videoconferencia)
12:00
The Qur'an in its early manuscript form and writing system
Alba Fedeli (Videoconferencia)
15:00
European collections of Qur'ans and Arabic manuscripts
Sara Fani (Videoconferencia)
Miércoles, 23 Junio 2021
MUSLIMS AND MUSLIM CONVERTS IN TRANSLATIONS OF THE QUR'AN IN EUROPE,
Chair: Mercedes García-Arenal (CCHS-CSIC, Madrid)
10:00
The Mudejar Isa of Segovia and the translation of the Qur'an in Europe
Gerard Wiegers (Videoconferencia)
12:00
Translations of the Qur'an in the Antialcoranes
Mercedes García-Arenal Rodríguez
15:00
The inbetweeners of the Latin Qur'an commissioned by Egidio da Viterbo
Katarzyna K. Starczewska
Jueves, 24 Junio 2021
THE QUR'AN IN EARLY MODERN EUROPE - FROM THE REFORMATION TO THE ENLIGHTENMENT, Chair: Jan Loop (Professor, University of Copenhagen)
10:00
Reading Church History through the Qur'an in the Reformation
Jan Loop (Videoconferencia)
12:00
Reading Islamic history through the Qur'an in the Enlightenment
Simon Mills (Videoconferencia)
15:00
The Qur'an in confessional scholarship: the Case of Theodoricus Hackspan (1607-1659)
Asaph Ben-Tov (Videoconferencia)
Viernes, 25 Junio 2021
ROUND TABLE: CHANGING PERSPECTIVES ON THE AFTERLIFE: COMPARING IMAGES OF QUR'ANIC HELL AND PARADISE
11:00
Latin Risalat al-Kindi (12th century), Guillaume d'Auvergne's De Fide et legibus (13th century), and Vincent de Beauvais' Speculum Historiale (13th century)
Florence Ninitte
11:30
Jean Germain's Trésor des simples (15th century)
Irene Reginato
12:00
Barthélémy d'Herbelot's Bibliothèque Orientale (1697)
Emmanuelle Stefanidis Stefanidis (Videoconferencia)
12:30
Musa Jarallah Bigi's Rahmat-i ilahiya burhanlarï (beginning of the 20th century)
Gulnaz Sibgatullina